awarded by popular juries of Italian linguistic minorities to films spoken in minority languages protected by Law 482/1999
MARTIGNANO (LE): Parco Turistico Palmieri, Sala conferenze (piazza Palmieri, 12)
In collaboration with Festival “Evo ce Esù Visioni”, Cooperativa sociale Open
With the patronage of the Municipality of Martignano
Saturday, 16th September
UDINE: Sede Informazione Friulana Soc. Coop., via Volturno, 29
In collaboration with SUNS
CATANIA: ABADIR, Accademia di Belle Arti e Design di San Giovanni La Punta, Via G. Leopardi, 8
In collaboration with Catania University, Frame Off e Festival Documentaria
Friday, 22th September
DOLIANOVA: MUSEO DART Casa Falconieri – Via G. Carducci
In collaboration with MUSEO DART Casa Falconieri / Municipality of Dolianova
Saturday, 30th September
OSTANA (CN): Centro Polifunzionale Lou Pourtun (fraz. Sant’Antonio)
In collaboration with Cooperativa Viso a Viso and Associazione Bouligar
Cara a su ‘entu, di Andrea Deidda, Italia, 2023, m.l.: sardu, 59′, doc
Ulderica, fruta di mont [Ulderica, the mountain child], di Stefano Giacomuzzi, Italia, 2023, m.l.: furlan, 29’, doc
Monologues, di Andrea Franceschini, Italia, 2022, m.l.: ladino, 18′, doc
Mia fonì grika, di Paola Manno, Italia, 2023, m.l.: griko, 15′, doc
assigned by the jury of the online magazine Diari di Cineclub
Saturday, 15th September
Cineclub Roma, Via Marco Decumio, Roma
For Justice, di Elif Yiğit, Turchia, 2022, m.l.: kurdí, 45′, doc
Cântece din curtea din spate [Songs from the bakyard], di Letiția Popa, Germania / Romania, 2022, m.l.: romani, 26′, doc
Fradi miu, di Simone Contu, Italia, 2022, m.l.: sardu, 20’
The Parable of Tommy, di Vimal jose Thachil, India, 2022, m.l.: malayalam, 36’
Silt, di Emilie Upczak, USA, 2022, m.l.: navajo, 10’
Buon compleanno Noemi, di Angela Bevilacqua, Italia, 2022, m.l.: napoletano, 13’
awarded by high school students in Cagliari
Tuesday, 3rd October
Convitto nazionale Vittorio Emanuele II – Via Pintus Loc. Terramaini Cagliari Pirri, Aula Magna
Wednesday, 4th October
Liceo Classico Statale G.M. Dettori – Via Cugia 2, Cagliari, Aula Magna “Antonio Gramsci”
Thursday, 5th October
Istituto di Istruzione Superiore “Michele Giua” – Via Montecassino, 41, Cagliari, Aula magna
Heewa [Hope], di Mozhgan Kavousi, Iran, 2023, m.l.: kurdí, 14’55, doc
¿Estáis ahí? [C’è nessuno?], di Ana Maria Ferri, Spain, 2021, m.l.: català, 5’30
Sek Buy [The Ritual to the Sun], di William Cayapur Delgado, Colombia, 2021, m.l.: nasa yuwe, 7’01, animazione
Faceless, di Rita Alexanian, Lebanon, 2023, m.l.: armeno del Libano, 6’35, doc
Faulas, di Michela Anedda, Italia, 2023, m.l.: sardu, 4’28, animazione
Piaga [Plague], di Gaetano Crivaro, Italia, 2022, m.l.: calabrese, pashto, 20′, doc
La chica de la bufanda roja (contra la gente de dientes blancos) [The red scarf girl (The White Fang People)], di Martín Caínzos Sanmartín, Spain, 2022, m.l.: galego, 22′
Gyani Maiya, di Subhashish Panigrahi, Nepal, 2020, m.l.: kusunda, 20’00, doc
awarded by the jury composed of the FICC Film Clubs
Wednesday, 20th September
Sede ARC, via Falzarego 35, primopiano – Cagliari
Els amants, di Joan Vives Lozano, Spagna, 2023, m.l: català, 23′
L’éclosion [The blooming], di Audrey Sangla, France, 2022, m.l.: LSF – lingua dei segni francese, 12′
Sar [The Cold], di Adar Baran Deger, Turchia, 2021, m.l.: kurdí, 15’
Reginetta [Beauty Queen], di Federico Russotto, Italia, 2022, m.l.: ciociaro, 20′
Alwena, di Guilvic La Cam, Francia, 2023, m.l.: brezhoneg (breton), 20′
awarded by the Cineclub Fedic of Cagliari
Thursday, 21st September
Sede ARC, via Falzarego 35, primopiano – Cagliari
Everything Must End, di Anthony Churchy, Nigeria, 2023, m.l.: yoruba, 10′
Le Voleur d’oreilles [The Ears Robber], di Arno Liou, Francia, 2022, m.l.: LSF – lingua dei segni francese, 4′, animaz.
Tre volte alla settimana, di Emanuele Vicorito, Italia, 2022, m.l.: napoletano, 13′
Hevdîtina Dawîn [The Last Meeting], di Hawkar Salih Ali, Iraq, 2022, m.l.: kurdí, 17’
Martin, di Álvaro Vargas, Spagna, 2022, m.l.: galego, 10′
D’ombres [On Shadows], di Joan Tisminetzky, Spagna, 2021, m.l.: català, 60′, doc
In collaboration with Società Umanitaria / Milano, Roma, Napoli, Cagliari, Alghero, Carbonia
Monday, 25th September
Società Umanitaria, Auditorium – via San Barnaba, 48 – Milano
Tuesday, 26th September
Humaniter, aula magna, Piazza Vanvitelli, 15 – Napoli
Thursday, 28th September
Sede ARC, via Falzarego 35, primo piano – Cagliari
Kii Nche Ndutsa [Time and the Seashell], di Itandehui Jansen, Messico, 2020, m.l.: mixtec, 13′, doc
Amei te Ver [I Loved to See You], di Ricardo Garcia, Brasile, 2023, m.l.: libras – lingua dei segni portoghese, 15′
Footprints of Ants, di Ümit Güç, Turchia, 2022, m.l.: kurdí, 15′
Neu, di Marta González Gallego, Spagna, 2022, m.l.: català, 15′
L’Albero del Riccio, di Chiara Sulis | Juan Carlos Concha, Italia, 2023, m.l.: sardu, 8′, animaz.
Canadà, di Paola Luciani, Italia, 2023, m.l.: trevisan, 7’, animaz.
Guerra Tra Poveri, di Kassim Yassin Saleh, Italia, 2022, m.l.: romanesco, 15′
White Daughter in law, di Bojan Dakić, Serbia, 2022, m.l.: romani, gurbet romani, 25’, doc
Il topo e la montagna, di CPIA1 Cagliari, Italia, 2023, m.l. LIS – lingua dei segni italiana, 5’
awarded by the Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico of Rome
Koçer [Nomad], di Selim Alan, Turchia, 2023, m.l: kurdí, 60’, doc.
Queenship, di Tamar Kokhreidze, Georgia, 2023, m.l.: dialetto di Adjara, 10′, doc
El Parèntesi [Parenthesis], di Carlos R. Haro, Spagna, 2023, m.l.: català, 4’, doc
33’66°, di Matteo Leonardo Sanders, Austria, 2022, m.l.: tirolese, 16’, doc
8 filmes sobre la guerra, di Pablo Casanueva, Spagna, 2022, m.l.: asturianu, 30’, doc.
awarded by a jury of members chosen by the school itself
In collaboration with Premio Ostana – Scritture in Lingua madre / Chambra d’oc (Roccabruna)
A s’Orgolesa, Davide Melis, Italia, 2023, m.l.: sardu, 70′, doc
Tre giorni per cambiare [Three days to change], Stefano Fozzi, Italia, 2023, m.l.: sardu, 39′, doc
L’ultima habanera, di Carlo Costantino Licheri, Italia, 2020, m.l.: sardu, 18’0
