SUNDAY, 1 OCTOBER 2023
BABEL FILM FESTIVAL PREVIEW
Nosu e is atrus – Kentzeboghes VI
Teatro Massimo Cagliari, sala M2 – via De Magistris, 12
h. 6.00 pm, Film Screenings:
Presentation of the winning short films of the 5th edition of the Kentzeboghes Award 2022
Teatro Massimo Cagliari, Sala M2, via De Magistris, 12
h. 8.00 pm Concert
in collaboration with Jazz in Sardegna e S’ardmusic
MATTEO LEONE •RAIXE•
For the complete program of the 43rd International Jazz Festival in Sardinia – European Jazz Expo:
https://www.jazzinsardegna.com/programma-del-festival/
MONDAY, 2 OCTOBER 2023
BABEL FILM FESTIVAL
Teatro Massimo Cagliari, sala M2 – via De Magistris, 12
h. 8.30 pm
Inauguration
Speakers:
followed by film screenings
TUESDAY, 3 OCTOBER 2023
Teatro Massimo Cagliari, sala M2 – via De Magistris, 12
h. 3.30 pm Film Screenings:
h. 9.00 pm Proiezione film:
WEDNESDAY, 4 OCTOBER 2023
Bastione Covered Walk, Constitution Square, Cagliari
h. 9.00 am / 7.00 pm Conference
Sa richesa de Sardigna. Sardu, català de l’Alguer, gadduresu, sassaresu, tabarchin
Regional conference of the Sardinian language
in collaboration with the Autonomous Region of Sardinia
– h. 12.00 am. Film Screenings:
Tre giorni per cambiare [Three days to change], by Stefano Fozzi, Italia, 2023, m.l.: sardu, 39′, doc
– h. 2.30 pm. Film Screenings:
L’ultima habanera, by Carlo Costantino Licheri, Italia, 2020, m.l.: sardu, 18’07
Teatro Massimo Cagliari, sala M2 – via De Magistris, 12
h. 3.30 pm. Film Screenings:
Bastione, Constitution Square, Cagliari
h. 8.00 pm Concert – free entry
in collaboration with Associazione Symponia
BETWEEN SARDINIAN AND PROFANE. BEYOND THE SEA AND SARDINIA
with Ballade Ballade Boys, Folk & Roll, Elisa Marongiu, Diego Mikeli e Davide Campisi
Greenwich d’essai Cinema
Via Sassari, 67, Cagliari
h. 8.30 pm. Film Screenings:
Teatro Massimo Cagliari, sala M1, via De Magistris, 12
h. 9.00 pm Concert – Entrance fee
In collaboration with European Jazz Expò / Jazz in Sardinia
SILENT
Electroacoustic experiment, conceived and composed by Gabriele Marangoni, with a frequency sound structure below the human hearing threshold and which works on the physical and cerebral perception of sound.
THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Greenwich d’essai Cinema – Via Sassari, 67, Cagliari
h. 3.30 pm Film Screenings:
Fuori concorso:
Teatro Massimo Cagliari, room M2, via De Magistris, 12
h. 3.00 pm / 6.30 pm Conference
Rai and minority languages
National conference on minority languages in RAI’s public service
in collaboration with RAI Sardinia
Teatro Massimo Cagliari, Sala M2, via De Magistris, 12
h. 7.00 pm Concert – Free entry
in collaboration with Jazz in Sardinia and S’ardmusic
STEFANIA SECCI ROSA: •SOLA•
Cineteatro Massimo, sala M2 – via De Magistris, 12
h. 9.00 pm. Film Screenings:
FRIDAY, 6 OCTOBER 2023
Greenwich d’essai Cinema – Via Sassari, 67, Cagliari
h. 3.00 pm. Film Screenings:
Rinascente Obicà
h. 6.00 pm – entry by invitation
ELEN European Language Equality Network – Welcome Party
Teatro Massimo Cagliari, Sala M1, via De Magistris, 12
h. 8.00 pm Concert – Entrance fee
RITA MARCOTULLI TRIO
Teatro Massimo Cagliari, Sala M2, via De Magistris, 12
h. 9.00 pm Concert – Free entry
LEONARDO BARBIERATO •PATTERNS FOR TRANSCENDENCE•
Teatro Massimo Cagliari, Sala M1, via De Magistris, 12
h. 10.00 pm Concert – Entrance fee
RYMDEN
Concerts in collaboration with European Jazz Expò / Jazz in Sardinia
h. 9.00 pm. Film Screenings:
SATURDAY, 7 OCTOBER 2023
Palazzo Regio – Piazza Palazzo, 1, Cagliari
h. 9.00 am / 5.00 pm – Entry for delegates only
ELEN – European Language Equality Network
General assembly
Teatro Doglio – Via Logudoro, 32, Cagliari
h. 7.00 pm
Babel Film Festival awards
Saluti delle Autorità
Intervengono:
Alberto Jannuzzelli, president of the Società Umanitaria
Nevina Satta, Sardinia Film Commission Foundation
Giuria Ufficiale:
Paolo Benvenuti, director and president of the jury
Marina Marzotto, film producer
Serena Schiffini, journalist and director, RAI Regione Sardegna
Emanuele Galloni, film and television producer and distributor
Paulo Filgueiras Fachal, Galician Association, “A Mesa” pola Normalización Lingüística
Fredo Valla, Ostana – Leo Rielli, Rassegna Evò ce Esù Visioni – Claudia Ferigo, SUNS Udine
Milena Fiore, Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico
Marco Asunis, FICC – Pio Bruno, Cineclub Fedic – Angelo Tantaro, Diari di Cineclub
The representatives of the juries One Wor(l)d, Diritto di parola e Unica
Final greetings
Antonello Zanda, Tore Cubeddu, Paolo Carboni, artistic direction of the Festival
Teatro Massimo Cagliari, Sala M1, via De Magistris, 12
h. 7.30 pm Concert – Entrance fee
ANOUAR BRAHEM QUARTET
Teatro Massimo Cagliari, Sala M2, via De Magistris, 12
h. 9.00 pm Concert – Free entry
MATTEO MUNTONI •NUR-BISU•
Teatro Massimo Cagliari, Sala M1, via De Magistris, 12
h. 10.00 pm Concert – Entrance fee
CAMILLA GEORGE
Per il programma completo del 43° Festival Internazionale Jazz in Sardegna – European Jazz Expo:
https://www.jazzinsardegna.com/programma-del-festival/
PRIZES:
“Maestrale” Award for Best Feature Film
“Maestrale” Award for Best Documentary
“Maestrale” Award for Best Short Film
“Unica” City of Cagliari Award
“Umanitaria” Award
“Diritto di parola” Award
“One Wor(l)d” Award
“Italymbas” Award
Ostana Award
AAMOD Award
FICC Audience Award
Cineclub Fedic Cagliari Award
“Diari di Cineclub” Award
