Anno2022
RegiaAndy Mackinnon, Kirsty MacDonald
Durata88'
Lingua minoritariaGaelico
TipologiaLungometraggio
Sinossi
Un’esplorazione toccante ed emotiva su cosa significasse – e significhi ancora – per le persone, in particolare le donne, dover lasciare l’isola in cui sono nate per studiare, lavorare e vivere. Esploriamo l’effetto che ciò ha avuto sulla lingua e sulla cultura gaelica dell’isola Berneray nelle Ebridi Esterne della Scozia. Costruito con immagini amatoriali d’archivio girate nell’isola tra gli anni Sessanta e Settanta del Novecento.
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Biografia
Andy Mackinnon lavora nel cinema creativo e nell’arte contemporanea dalla fine degli anni ’80. Vive a North Uist (Ebridi Esterne) ed è regista del documentario Transition, candidato ai BAFTA scozzesi e primo film scozzese selezionato all’IDFA (2000). Ha co-realizzato Passing Places – The Real Outer Hebrides ed è appassionato di ambiente e vita insulare.
Kirsty MacDonald è una parlante nativa di gaelico scozzese con oltre vent’anni di esperienza nel settore culturale gaelico. Ha lavorato a numerose produzioni per BBC Alba e condotto la serie Talamh Tròcair. I suoi interessi includono le lingue indigene, la storia e l’etnologia.
