{"id":7857,"date":"2025-06-18T16:24:53","date_gmt":"2025-06-18T14:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/?page_id=7857"},"modified":"2025-06-20T12:15:58","modified_gmt":"2025-06-20T10:15:58","slug":"prefestival-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/prefestival-2025\/","title":{"rendered":"Prefestival"},"content":{"rendered":"\n

Gli altri appuntamenti del Babel<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

PREMIO ITALYMBAS<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

assegnato dalle giurie popolari delle minoranze linguistiche italiane ai film parlati nelle lingue minoritarie tutelate dalla Legge 482\/1999.<\/p>\n\n\n\n

MARTIGNANO<\/strong> (LE): Parco Turistico Palmieri, Sala conferenze (piazza Palmieri, 12)
In collaborazione con Festival \u201cEvo ce Es\u00f9 Visioni\u201d, Cooperativa sociale Open
Con il patrocinio del Comune di Martignano<\/p>\n\n\n\n

UDINE<\/strong>: Sede Informazione Friulana Soc. Coop., via Volturno, 29
In collaborazione con SUNS e Radio Onde Furlane<\/p>\n\n\n\n

NOTO<\/strong> (SR): Documentaria Festival
In collaborazione con Frame Off <\/p>\n\n\n\n

OSTANA <\/strong>(CN): Centro Polifunzionale Lou Pourtun (fraz. Sant\u2019Antonio, Ostana)
In collaborazione con Associazione Chambra d’Oc<\/p>\n\n\n\n

Le giurie hanno esaminato le seguenti opere:<\/p>\n\n\n\n

Immer Verzeihen<\/mark><\/a><\/strong>, di Gabriele Borghi e Davide Grotta, Italia, 2023, m. l.: dialetto tedesco \/ sudtirolese, 52\u2019, doc
Si V\u00eef – Une Vite de Musicant<\/mark><\/a><\/strong>, di Dorino Minigutti, Italia, 2023, m. l.: friulano, 58\u2019, doc
Tilipirche – Grasshoppers<\/mark><\/a><\/strong>, di Francesco Piras, Italia, 2023, m. l.: sardu, 18′

<\/p>\n\n\n\n

PREMIO DIARI DI CINECLUB<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

assegnato dalla giuria della Rivista online Diari di Cineclub, che ha esaminato le seguenti opere: <\/p>\n\n\n\n

Ar Yezh<\/mark><\/a><\/strong>, di Aur\u00e9lie Scouarnec, Francia, 2025, m. l.: bretone, 42′, doc
Le pacha, ma m\u00e8re et moi<\/mark><\/a><\/strong>, di Nevine Gerits, Belgio, 2023, m. l.: curdo, 83\u2019, doc
Pax Avant: Europe’s Oldest Oath<\/mark><\/a><\/strong>, di Domingo Moreno, Spagna, 2023, m. l.: catalano, euskera, occitano, 84\u2019, doc<\/p>\n\n\n\n


PREMIO DEL PUBBLICO FICC<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

assegnato dalla giuria composta dai Circoli del Cinema FICC: <\/p>\n\n\n\n