{"id":1811,"date":"2021-01-18T16:55:10","date_gmt":"2021-01-18T15:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/?page_id=1811"},"modified":"2021-01-18T20:01:58","modified_gmt":"2021-01-18T19:01:58","slug":"edizione-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/edizione-2019\/","title":{"rendered":"Edizione 2019"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Maestrale Miglior lungometraggio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>WE WILL BE HAPPY ONE DAY<br><\/strong>di Pawel Wysocza\u0144ski (Polonia, 2011, o.l.: silesian\/polish, subt.: eng.\/ita.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Maestrale Miglior documentario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>DIARIO GUARAN\u00cc<\/strong>&nbsp;(ex aequo)<br>Marcelo Martinessi (Paraguay, 2016, o.l.: Guaran\u00ec\/espa\u00f1ol, subt.: ita.)<\/li><li><strong>JAINKOAK EZ DIT BARKATZEN<\/strong>&nbsp;(ex aequo)<br>Josu Martinez (Spagna, 2018, o.l.: euskera, subt.: eng.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Maestrale Miglior cortometraggio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>IN OUR SYNAGOGUE<br><\/strong>Ivan Orlenko (Francia, 2018, o.l.: Yiddish, subt.: eng.)<\/li><li>Menzione speciale:&nbsp;<strong>ANTOLINA<\/strong><br>Aguero Miguel \u00c1ngel (Paraguay, 2014, o.l.: guaran\u00ec)<\/li><li>Menzione speciale:&nbsp;<strong>NOR NORI NORK<\/strong><br>Estilabiz Urresola (Spagna, 2018, o.l.: euskera)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Diritto di parola<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>LA NOTTE DI CESARE<br><\/strong>Sergio Scavio (Italia, 2018, o.l.: sassarese, ita.)<\/li><li>Menzione speciale:&nbsp;<strong>LA GITA<br><\/strong>Salvatore Allocca (Italia, 2018, o.l.: dialetto napoletano)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Unica Citt\u00e0 di Cagliari<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>B\u00ceR (WELL)<br><\/strong>Veysi Altay (Turchia, 2018, o.l.: kurdish)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Italymbas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>ANIMA<\/strong><br>Joseph Peaquin (Italia, 2019, o.l.: francoprovenzale \/ italiano)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio FICC, premio del pubblico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>ANTI<\/strong><br>Josu Martinez (Spagna, 2019, o.l.: euskara, subt.: eng.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Cineclub Fedic di Cagliari<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>SU BOI E SU DOMADORI<br><\/strong>Francesco Fadda (Italia, 2019, o.l.: sardu campidanese \/ italiano, subt.: ita.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio AAMOD (Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>DONKEYSHOT<\/strong><br>Vincenzo Mineo (Italia, 2018, o.l.: italiano\/siciliano, subt.: ita.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio L\u2019AURA al miglior autore sardo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>SU BOI E SU DOMADORI<\/strong><br>Francesco Fadda (Italia, 2019, o.l.: sardu campidanese \/ italiano, subt.: ita.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Premio Diari di Cineclub<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>WE WILL BE HAPPY ONE DAY<\/strong><br>Pawel Wysocza\u0144ski (Polonia, 2011, o.l.: silesian\/polish, subt.: eng.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e8miu Umanitaria \u2013 Premio Umanitaria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>FILINDEU 2.0<br><\/strong>Antonio Sanna (Italia, 2019, o.l.: sardu nuorese, subt.: ita.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giuria Ufficiale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fiorella Infascelli (presidente)<\/li><li>Mario Brenta<\/li><li>Michela Anedda<\/li><li>Daniele Maggioni<\/li><li>Crystal Dawn Jerome<\/li><li>Davyth Hicks<\/li><li>Marco Antonio Pani<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Galleria Fotografica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><script type=\"text\/javascript\">\r\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) { \r\n\tjQuery( '#slider-pro-3-2300' ).sliderPro({\r\n\t\t\/\/width\r\n\t\t\t\twidth: \"100%\",\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\/\/height\r\n\t\t\t\theight: 650,\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\/\/auto play\r\n\t\t\t\t\t\tautoplay: true,\r\n\t\tautoplayOnHover: 'pause',\r\n\t\t\t\t\t\tautoplayDelay: 5000,\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\tarrows: true,\r\n\t\tbuttons: false,\r\n\t\tsmallSize: 500,\r\n\t\tmediumSize: 1000,\r\n\t\tlargeSize: 3000,\r\n\t\tfade: true,\r\n\t\t\r\n\t\t\/\/thumbnail\r\n\t\tthumbnailArrows: true,\r\n\t\tthumbnailWidth: 120,\r\n\t\tthumbnailHeight: 80,\r\n\t\t\t\t\t\tthumbnailsPosition: 'bottom',\r\n\t\t\t\t\t\tcenterImage: true,\r\n\t\timageScaleMode: 'contain',\r\n\t\tallowScaleUp: false,\r\n\t\t\t\tstartSlide: 0,\r\n\t\tloop: true,\r\n\t\tslideDistance: 5,\r\n\t\tautoplayDirection: 'normal',\r\n\t\ttouchSwipe: true,\r\n\t\tfullScreen: false,\r\n\t});\r\n});\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t<div id=\"slider-pro-3-2300\" class=\"slider-pro\">\r\n\t\t\t<!---- slides div start ---->\r\n\t\t\t<div class=\"sp-slides\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-image\" loading=\"lazy\" alt=\"foto-Giulia-20\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/css\/images\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-20.jpg\" \/>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-image\" loading=\"lazy\" alt=\"foto-Giulia-19\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/css\/images\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-19.jpg\" \/>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-image\" loading=\"lazy\" alt=\"foto-Giulia-17-1\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/css\/images\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-17-1.jpg\" \/>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sp-slide\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-image\" loading=\"lazy\" alt=\"foto-Giulia-18\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/css\/images\/blank.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-18.jpg\" \/>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<!---- slides div end ---->\r\n\t\t\t\t\t\t<!-- slides thumbnails div start -->\r\n\t\t\t<div class=\"sp-thumbnails\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-thumbnail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/img\/loading.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-20-300x200.jpg\" alt=\"foto-Giulia-20\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-thumbnail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/img\/loading.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-19-300x200.jpg\" alt=\"foto-Giulia-19\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-thumbnail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/img\/loading.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-17-1-300x200.jpg\" alt=\"foto-Giulia-17-1\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"sp-thumbnail\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-responsive-image-slider\/assets\/img\/loading.gif\" data-src=\"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/foto-Giulia-18-300x206.jpg\" alt=\"foto-Giulia-18\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<!-- slides thumbnails div end -->\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<style>\r\n\/* Layout 3 *\/\r\n\/* border *\/\r\n#slider-pro-3-2300 .sp-selected-thumbnail {\r\n\tborder: 4px solid #000000;\r\n}\r\n\r\n\/* font + color *\/\r\n.title-in  {\r\n\tfont-family: Arial !important;\r\n\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\tbackground-color: #000000 !important;\r\n\topacity: 0.7 !important;\r\n}\r\n.desc-in  {\r\n\tfont-family: Arial !important;\r\n\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\tbackground-color: #00000 !important;\r\n\topacity: 0.7 !important;\r\n}\r\n\r\n\/* bullets color *\/\r\n.sp-button  {\r\n\tborder: 2px solid #000000 !important;\r\n}\r\n.sp-selected-button  {\r\n\tbackground-color: #000000 !important;\r\n}\r\n\r\n\/* pointer color - bottom *\/\r\n.sp-selected-thumbnail::before {\r\n\tborder-bottom: 5px solid #000000 !important;\r\n}\r\n.sp-selected-thumbnail::after {\r\n\tborder-bottom: 13px solid #000000 !important;\r\n}\r\n\r\n\/* pointer color - top *\/\r\n\r\n\/* full screen icon *\/\r\n.sp-full-screen-button::before {\r\n    color: #FFFFFF !important;\r\n}\r\n\r\n\/* hover navigation icon color *\/\r\n.sp-next-arrow::after, .sp-next-arrow::before {\r\n\tbackground-color: #FFFFFF !important;\r\n}\r\n.sp-previous-arrow::after, .sp-previous-arrow::before {\r\n\tbackground-color: #FFFFFF !important;\r\n}\r\n\r\n#slider-pro-3-2300 .title-in {\r\n\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\tfont-weight: bolder;\r\n\ttext-align: center;\r\n}\r\n\r\n#slider-pro-3-2300 .title-in-bg {\r\n\tbackground: rgba(255, 255, 255, 0.7); !important;\r\n\twhite-space: unset !important;\r\n\ttransform: initial !important;\r\n\t-webkit-transform: initial !important;\r\n\tfont-size: 14px !important;\r\n}\r\n\r\n#slider-pro-3-2300 .desc-in {\r\n\tcolor: #FFFFFF !important;\r\n\ttext-align: center;\r\n}\r\n#slider-pro-3-2300 .desc-in-bg {\r\n\tbackground: rgba(#00000, 0.7) !important;\r\n\twhite-space: unset !important;\r\n\ttransform: initial !important;\r\n\t-webkit-transform: initial !important;\r\n\tfont-size: 13px !important;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n\t#slider-pro-3-2300 .hide-small-screen {\r\n\t\tdisplay: none;\r\n\t}\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 860px) {\r\n\t#slider-pro-3-2300 .sp-layer {\r\n\t\tfont-size: 18px;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#slider-pro-3-2300 .hide-medium-screen {\r\n\t\tdisplay: none;\r\n\t}\r\n}\r\n.slides-not-found {\r\n\tbackground-color: #a92929;\r\n\tborder-radius: 5px;\r\n\tcolor: #fff;\r\n\tfont-family: initial;\r\n\ttext-align: center;\r\n\tpadding:12px;\r\n}\r\n\/* Custom CSS *\/\r\n<\/style>\r\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premio Maestrale Miglior lungometraggio WE WILL BE HAPPY ONE DAYdi Pawel Wysocza\u0144ski (Polonia, 2011, o.l.: silesian\/polish, subt.: eng.\/ita.) Premio Maestrale Miglior documentario DIARIO GUARAN\u00cc&nbsp;(ex aequo)Marcelo Martinessi (Paraguay, 2016, o.l.: Guaran\u00ec\/espa\u00f1ol,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1811","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/srd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}