Other events of the Babel Film Festival.
<\/p>\n\n\n\n
ITALYMBAS AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n awarded by popular juries of Italian linguistic minorities to films spoken in minority languages protected by Law 482\/1999. <\/p>\n\n\n\n MARTIGNANO<\/strong> (LE): Palmieri Tourist Park, Conference Hall (Palmieri Square, 12) UDINE<\/strong>: Headquarters of Informazione Friulana Soc. Coop., via Volturno, 29 NOTO<\/strong> (SR): Documentaria Festival OSTANA <\/strong>(CN): Lou Pourtun Multipurpose Center (Sant\u2019Antonio hamlet, Ostana) The juries examined the following works:<\/p>\n\n\n\n Immer Verzeihen<\/mark><\/a><\/strong>, by Gabriele Borghi and Davide Grotta, Italy, 2023, m. l.: german \/ south tyrolean dialect, 52\u2019, doc DIARI DI CINECLUB AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n awarded by the jury of the online magazine “Diari di Cineclub” of Rome, which examined the following works:<\/p>\n\n\n\n Ar Yezh<\/mark><\/a><\/strong>, by Aur\u00e9lie Scouarnec, France, 2025, m. l.: breton, 42′, doc awarded by the jury composed of the FICC Film Clubs:<\/p>\n\n\n\n The jury examined the following works:<\/p>\n\n\n\n Aj\u00f2 West!<\/mark><\/a><\/strong>, by Sara Corbioli, Italy, 2023, m. l.: sardinian, 7′ awarded by a Jury made up of members of the Cineclub Fedic of Cagliari, which examined the following works:<\/p>\n\n\n\n La leggenda dell’oca misericordiosa<\/mark><\/a><\/strong>, by Paolo Santangelo, Italy, 2024, m. l.: sicilian, 66′ awarded by the members and the public of the Societ\u00e0 Umanitaria offices in Italy, in Milan, Rome, Naples, Cagliari, Alghero and Carbonia. The juries examined the following works: <\/p>\n\n\n\n Biais de Fraires – Alla maniera dei fratelli<\/mark><\/a><\/strong>, by Greta L\u00f6sch, France, 2025, m. l.: occitan, 20\u2019, doc In collaboration with Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico of Rome. The jury examined the following works: <\/p>\n\n\n\n Immer Verzeihen<\/mark><\/a><\/strong>, by Gabriele Borghi and Davide Grotta, Italy, 2023, m. l.: german \/ south tyrolean dialect, 52\u2019, doc awarded by a jury of members chosen by the school itself. In collaboration with Premio Ostana \u2013 Scritture in Lingua madre \/ Chambra d\u2019oc (Roccabruna). The jury examined the following works:<\/p>\n\n\n\n Falamus<\/mark><\/a><\/strong>, by Paolo Lubinu, Italy, 2024, m. l.: sardinian, 20′ Jury composed of the editorial board of the My Culture+ platform, which examined the following works: <\/p>\n\n\n\n A vouezh uhel<\/mark><\/a><\/strong>, by Bleuenn Leborgne, France, 2024, m. l.: breton, 49\u2019, doc Other events of the Babel Film Festival. ITALYMBAS AWARD awarded by popular juries of Italian linguistic minorities to films spoken in minority languages protected by Law 482\/1999. MARTIGNANO (LE): Palmieri Tourist…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8112","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8347,"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112\/revisions\/8347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babelfilmfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
In collaboration with the \u201cEvo ce Es\u00f9 Visioni\u201d Festival, Open Social Cooperative
With the patronage of the Municipality of Martignano <\/p>\n\n\n\n
In collaboration with SUNS and Radio Onde Furlane <\/p>\n\n\n\n
In collaboration with Frame Off<\/p>\n\n\n\n
In collaboration with Chambra d’Oc Association<\/p>\n\n\n\n
Si V\u00eef – Une Vite de Musicant<\/mark><\/a><\/strong>, by Dorino Minigutti, Italy, 2023, m. l.: furlan, 58\u2019, doc
Tilipirche – Grasshoppers<\/mark><\/a><\/strong>, by Francesco Piras, Italy, 2023, m. l.: sardinian, 18′
<\/p>\n\n\n\n
Le pacha, ma m\u00e8re et moi<\/mark><\/a><\/strong>, by Nevine Gerits, Belgium, 2023, m. l.: kurdish, 83\u2019, doc
Pax Avant: Europe’s Oldest Oath<\/mark><\/a><\/strong>, by Domingo Moreno, Spain, 2023, m. l.: catalan, euskera, occitan, 84\u2019, doc<\/p>\n\n\n\n
FICC AUDIENCE AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
James<\/mark><\/a><\/strong>, by Andr\u00e9s Rodriguez, Guatemala\/Mexico, 2024, m. l.: k’iche, 20′
Knackered<\/mark><\/a><\/strong>, by Django Pinter, UK, 2024, m. l.: welsh, 8′
Qaragh<\/mark><\/a><\/strong>, by Suad Gara, Azerbaijan, 2023, m. l.: dialect of the Lezgin community (Caucasus), 19′
Val Po – Una lenga un pais<\/mark><\/a><\/strong>, by Eliane Tourtet, France, 2023, m. l.: occitan, 22\u2019, doc
Z.O. (Eastern Zone)<\/mark><\/a><\/strong>, by Loris G. Nese, Italy, 2023, m. l.: Salerno dialect, 14′<\/p>\n\n\n\n
CINECLUB FEDIC CAGLIARI AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Lingua Mater<\/mark><\/a><\/strong>, by Massimo Garlatti-Costa, Italy, 2024, m. l.: catalan, furlan, guardiolo, guascon, occitan, swahili, 54\u2019, doc
Tupamaros de l’Alguer<\/mark><\/a><\/strong>, by Roger Cassany, Spain, 2024, m. l.: algherese, 32\u2019, doc<\/p>\n\n\n\n
UMANITARIA AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Canar\u00ec<\/mark><\/a><\/strong>, by Tommaso Ferrero, Italy, 2023, m. l.: GAI (Bergamo slang), 15′
Hotz – Cold<\/mark><\/a><\/strong>, by Lander Castro, Spain, 2024, m. l.: euskera, 10′
Il pescatore<\/mark><\/a><\/strong>, by Ugo Garau, Italy, 2024, m. l.: sardinian, 18′
Konin<\/mark><\/a><\/strong>, by Matilda Butler, UK, 2024, m. l.: kernewek, 11′
Pidgin Kaua’i Style<\/mark><\/a>,<\/strong> by Erica Byers, USA, 2023, m. l.: hawaii creole (o pidgin), 7\u2019, doc
Puquio<\/mark><\/a><\/strong>, by Samantha Avila, Peru, 2024, m. l.: quechua, 14′<\/p>\n\n\n\n
AAMOD AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n
The Rootless<\/mark><\/a><\/strong>, by August Joensalo, Finland, 2024, m. l.: karelian, 12\u2019, doc
Si V\u00eef – Une Vite de Musicant<\/mark><\/a><\/strong>, by Dorino Minigutti, Italy, 2023, m. l.: furlan, 58\u2019, doc
Z.O. (Eastern Zone)<\/mark><\/a><\/strong>, by Loris G. Nese, Italy, 2023, m. l.: Salerno dialect, 14′<\/p>\n\n\n\n
OSTANA AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Isola<\/mark><\/a><\/strong>, by Giulia Fo, Italy, 2024, m. l.: sardinian, 11′
S’orcu<\/mark><\/a><\/strong>, by Antonio Congiu, Italy, 2023, m. l.: sardinian, 15′
Si seus accappiaus<\/mark><\/a><\/strong>, by Simone Paderi, Italy, 2019, m. l.: sardinian, 3\u2019, doc<\/p>\n\n\n\n
MY CULTURE AWARD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Femmenell – City of Mermaids<\/mark><\/a><\/strong>, by Andrea Fortis, Italy, 2024, m. l.: Neapolitan dialect, 76′, doc
Hopes from the Tree<\/mark><\/a><\/strong>, by Haydar Demirtas, T\u00fcrkiye, 2023, m. l.: Kurdish, 77\u2019, doc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"