PREMIO MAESTRALE
La giuria composta da Fiorella Infascelli (presidente di giuria), Michela Anedda, Mario Brenta, Crystal Dawn Jerome, Davyth Hicks, Daniele Maggioni e Marco Antonio Pani assegna il premio Maestrale articolato in 3 sezioni: Lungometraggio (5 film in concorso), Documentario (7 film in concorso), Cortometraggio (9 film in concorso). La giuria premia i vincitori tra i seguenti film:
Premio “Maestrale” al Miglior Lungometraggio
- A BOLU – Davide Melis (Italia, 2019, o.l.: sardu)
- LA KORA – Gianfranco Mura (Italia, 2018, o.l.: français / wolof / italiano)
- LOS OJOS DEL CAMINO [THE EYES OF THE JOURNEY]- Rodrigo Otero Heraud (Perù, 2017, o.l.: Quechua)
- OREINA – Koldo Almandoz (Spagna, 2018, o.l.: euskera)
- WE WILL BE HAPPY ONE DAY – Pawel Wysoczański (Polonia, 2011, o.l.: silesian / polish)
Premio “Maestrale” al Miglior Documentario
- L’ALGUER UN PENTAGRAMA COM UN CARRER – Roger Cassany (Spagna, 2018, o.l.: catalano di Sardegna / catalano)
- CADA QUINZE DIES – Sesé Laura Huguet | Joan Tisminetzky (Spagna, 2018, o.l.: lingua dei segni catalana / catalano / español)
- DIARIO GUARANÌ – Marcelo Martinessi (Paraguay, 2016, o.l.: guaranì / español)
- HER MAL DIBISTANEK [EVERY HOUSE IS A SCHOOL] – Ardin Diren (Turchia, 2019, o.l.: kurdish)
- JAINKOAK EZ DIT BARKATZEN – Josu Martinez (Spagna, 2018, o.l.: euskera)
- UN’ODISSEA ‘E RIMAS NOBAS – Roberto Priamo Sechi (Italia, 2019, o.l.: sardu / italiano)
- WE WILL BE HAPPY ONE DAY – Pawel Wysoczański (Polonia, 2011, o.l.: silesian / polish)
Premio “Maestrale” al Miglior Cortometraggio
- ANTOLINA – Aguero Miguel Ángel (Paraguay, 2014, o.l.: guaranì)
- GOOD NIGHT, MISTER YANG – Duško Stanivuk (Serbia, 2019, o.l.: Naxi/Inglese)
- HOTZEAN GARBITU – Maddi Barrenetxea (Spagna, 2019, o.l.: euskara)
- HWEDHEL HENRY JENNER [THE STORY OF HENRY JENNER] – Charlie Fripp (UK, 2018, o.l.: Cornish)
- IN OUR SYNAGOGUE – Ivan Orlenko (Francia, 2018, o.l.: yiddish)
- MOURAS – Olga Osorio (Spagna, 2018, o.l.: galician)
- NAMES FOR SNOW – Rebecca Thomassie (Canada, 2018, o.l.: inuit/inuktitut)
- NOR NORI NORK – Estilabiz Urresola (Spagna, 2018, o.l.: euskara/arabic)
- VEGER [RETURN] – Selman Deniz (Turchia, 2019, o.l.: kurdish/armenian)
Giuria “Unica” Citta di Cagliari
Giuria composta dagli studenti dell’Università di Cagliari: Laura Sotgiu, Riccardo Talu, Raffaella Cappai, Cecilia Garbin, Maurizio Piras, Nicola Melis, Federico Pili, Marika Casula, Maura Marras, Antonio Nieddu, Rebecca Scintu, Luca Volpone, Tiziana Cauli, Giampaolo Melis, Angelica Demurtas.
La giuria premia un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- BÎR / WELL – Veysi Altay (Turchia, 2018, o.l.: kurdish)
- CIAO BABYLON – Kurt Reinhard | Christoph Schreiber (Svizzera, 2017, o.l.: english / espanol / swiss-german/romanish/K’iché)
- FILINDEU 2.0 – Antonio Sanna (Italia, 2019, o.l.: sardu nuorese)
- IN OUR SYNAGOGUE – Ivan Orlenko (Francia, 2018, o.l.: yiddish)
- SUR LA TERRE NUE – Julie Perreard (Francia, 2019, o.l.: français / corse)
- THE VOTE – Arturo Hortas (Spagna, 2018, o.l.: español / peasant / quechua)
Giuria “Umanitaria”
Giuria composta dal pubblico e/o dai soci delle sedi della Società Umanitaria in Italia: Milano, Roma, Napoli, Cagliari, Alghero, Carbonia.
La giuria premia un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- ARIA PRIMA – Luca De Paolis |Gaetano Mangia (Italia, 2018, o.l.: italiano / dialetto salentino)
- DENDE O NOSO [FROM OUR PLACE] – Collettivo studenti della Scuola Uxio Novoneira nel programa Cinema en curs (Spagna, 2018, o.l.: galician)
- FILINDEU 2.0 – Antonio Sanna (Italia, 2019, o.l.: sardo –variante Nuorese)
- EL PASTOR DE VILAFRESER / The Shepherd of Vilafreser – Collettivo studenti della Sant Esteve de Guialbes’ School (Spagna, 2019, o.l.: catalano)
- SHADOW OF THE KURDISTAN MOUNTAIN – Azad Evdike (Syria, 2018, o.l.: Kurdish)
- ZAIN – Pello Gutiérrez (Spagna, 2018, o.l.: euskara)
Giuria “Diritto di parola”
Giuria composta dagli studenti delle scuole superiori di Cagliari:
Matilde Asuni, Mara Cadoni, Yuri Cannas, Sofia Caponigri, Giancarlo Cocco, Nicole Coraddu, Evelin Dicorato, Angelica Frau, Alberto Loi, Marco Mamberti, Camilla Matta, Alessia Melis, Alessandro Pagliara, Giulio Piu, Gabriele Ruiu, Martina Sarigu, Carolina Tronci, Beatrice Virdis
(Referenti scolastici: Pio Bruno, Maria Luisa Pinna, Michela Caria, Mauro Murgia, Luisa Peraltu, Graziella Motzo, Pietro Cara, Marina Martes, Elvira Cocco, Elisabetta Rombi.
Istituti: I.I.S. De Sanctis – Deledda, Cagliari; IPSAR Antonio Gramsci, Monserrato; Liceo Eleonora d’Arborea, Cagliari; Liceo Artistico e Musicale Foiso Fois, Cagliari; Liceo Classico e Scientifico Euclide, Cagliari; Liceo Scientifico Statale Pacinotti, Cagliari; Liceo Classico Statale G.M. Dettori, Cagliari; Liceo Classico G. Siotto Pintor, Cagliari).
La giuria premia un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- CIAO TERÒNI – Francesco Imperato (Italia, 2018, o.l.: dialetto veneto)
- ELIAS – Brando Bartoleschi (Italia, 2018, o.l.: lingua rom/italiano)
- LA GITA – Salvatore Allocca (Italia, 2018, o.l.: italiano/english/dialetto napoletano)
- LA NOTTE DI CESARE – Sergio Scavio (Italia, 2018, o.l.: Italiano/dialetto)
- OFF THE WALL – Nunzio Caponio (Italia, 2019, o.l.: nuorese/english)
- THE VOTE – Arturo Hortas (Spagna, 2018, o.l.: español/peasant/quechua)
- ZAIN – Pello Gutiérrez (Spagna, 2018, o.l.: euskara)
Giuria ITALYMBAS
Giuria composta dal pubblico delle minoranze linguistiche che hanno partecipato alle proiezioni presso le seguenti sedi:
Catania con Università di Catania
Ostana (CN) con L’Aura fai son vir, Scuola di Cinema di Ostana
Sassari con Accademia di Belle Arti “Mario Sironi” e Laboratorio di Antropologia Visuale “Fiorenzo Serra”
Martignano (LE) con il Festival “Evo ce Esù”
Udine con il Festival SUNS Europe.
La giuria premia un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- HORA Una storia Arbëreshë – Maria Alba | Graziana Saccente (Italia, 2018, o.l.: arbëreshë/ita)
- TESSITRICI – Viviana Mura (Italia, 2013, o.l.: sardo)
- ANIMA – Joseph Peaquin (Italia, 2019, o.l.: francoprovenzale/italiano)
Giuria“One Wor(l)d”
Giuria composta dai richiedenti asilo politico:
Julius Ikuenobe E. (Nigeria), Bubacarr Chatty (Gambia), Imadudeen Meekail (Ghana), Jovem Bafode Keita (Guinea Bissau), Moussa Toure (Senegal), Fateh Tilbi (Algeria), Mohamed Camara (Guinea Conakry), Lamin Barrow (Gambia), Abdul Rahman Andani Seidu (Ghana), Mohamed Aliou Diallo (Guinea Conakry).
Referente: Valentina Coni, per CAS e SPRAR della Caritas Diocesana di Cagliari.
La giuria premia un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- ANTOLINA – Aguero Miguel Ángel (Paraguay, 2014, o.l.: guaranì)
- BAT, BI, HIRU… / One, Two, Three..- Maialen Sarasua (Spagna, 2018, o.l.: euskara)
- LA GITA – Salvatore Allocca (Italia, 2018, o.l.: italiano/english/dialetto napoletano)
- MY TYSON – Claudio Casale (Italia, 2018, o.l.: italiano/english/dialetto romano)
- LA NOTTE DI CESARE – Sergio Scavio (Italia, 2018, o.l.: Italiano/dialetto)
- SHADOW OF THE KURDISTAN MOUNTAIN – Azad Evdike (Syria, 2018, o.l.: Kurdish)
Giuria FICC
Giuria costituita dal pubblico dei circoli del cinema: Federazione Italiana Circoli del Cinema – Centro Regionale Sardegna; Circolo Nuovo Pubblico (Monserrato), Circolo Amici del cinema (Villacidro), Circolo Antonio Gramsci (Cagliari), Circolo ARCinema (Cagliari), Circolo Astr/azioni (Foligno), Circolo Band Apart (Oristano), Circolo Fratelli Lumière (Soleminis), Circolo Nuovo Pubblico – Monserrato, Circolo Laboratorio 28 (Cagliari), Circolo La Macchina Cinema (Cagliari), Circolo Quartu S. Elena (Quartu S.E.).
La giuria premia un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- ANTI – Josu Martinez (Spagna, 2019, o.l.: euskara)
- ARIA PRIMA – Luca De Paolis |Gaetano Mangia (Italia, 2018, o.l.: italiano/dialetto salentino)
- BEAUTIFUL BOY / Neno Bonito – Fran X. Rodriguez (Spagna, 2019, o.l.: galician)
- CIAO TERÒNI – Francesco Imperato (Italia, 2018, o.l.: dialetto veneto)
- DIARIO GUARANĺ – Marcelo Martinessi (Paraguay, 2016, o.l.: Guaranì/español)
- KA USSI-TSHISHKUTAMASHUHT / Beginners – Béatrice, Rachel e Gisèle Mark (Canada, 2018, o.l.: Innu-aiumun)
Giuria dell’Archivio del Movimento Operaio e Democratico
Giuria costituita dal pubblico dell’Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico.
La giuria premia un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- HWEDHEL HENRY JENNER / The Story of Henry Jenner- Charlie Fripp | John Gray (UK, 2018, o.l.: Cornish)
- BÎR / WELL – Veysi Altay (Turchia, 2018, o.l.: kurdish)
- DONKEYSHOT – Vincenzo Mineo (Italia, 2018, o.l.: italiano/siciliano)
Giuria L’AURA al miglior autore sardo.
Giuria composta L’Aura – Scuola di Ostana.
La giuria selezionerà un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- SU BOI E SU DOMADORI – Francesco Fadda (Italia, 2019, o.l.: sardo campidanese/italiano)
- FLORALIA – Giovanni Maria Melis (Italia, 2018, o.l.: sardo)
- TESSITRICI – Viviana Mura (Italia, 2013, o.l.: sardo)
Giuria Fedic Cagliari
Giuria composta dagli iscritti al Cineclub Fedic di Cagliari.
La giuria selezionerà un vincitore tra i seguenti film in concorso:
- SU BOI E SU DOMADORI – Francesco Fadda (Italia, 2019, o.l.: sardo campidanese/italiano)
- FLORALIA – Giovanni Maria Melis (Italia, 2018, o.l.: sardo)
- KJED YN ‘E LOFT / Cold air – Onno Falkena (Paesi Bassi, 2019, o.l.: frisone / english / olandese / sàmi, 28’51’’)
- LA-BAS, AU FRONT – Alessandro Stevanon (Italia, 2018, o.l.: francoprovenzale / français / valdostano)
- MALATEDDA – Diego Monfredini (Italia, 2013, o.l.: siciliano trapanese)
- MARAMANDRA – Lele Nucera (Italia, 2017, o.l.: italiano/rom/calabrese)
- QUIESCENT – Aaron Massie (UK, 2018, o.l.: Cornish)
- WEARING MY CULTURE – Olivia Lya Thomassie (Canada, 2018, o.l.: Inuktitut, 3’)
