News

Film in concorso Premio Maestrale sezione documentari - @INT/ ART­ DEK ILL CEESA

@INT/ ART­ DEK ILL CEESA DI Dorino Minigutti (Italia, 2016, o.l.: friulano, subt.: ita., 13’)

Scen.: Dorino Minigutti, Giorgio Cantoni - Dir. Fot.: Debora Vrizzi - Mo.: Andrea Guarascio - Mu.: AAVV - Pr.: Agherose, Int.: Dek ill Ceesa

> proiezione: venerdì 8 dicembre, dalle 15.00 (primo film in programma presso Cineteca Sarda-Società Umanitaria, Viale Trieste, 8

Sinossi / Synopsis
Dek Ill Ceesa è il rapper in lingua friulana più conosciuto, e non solo in Friuli. Attraverso un insieme di dialoghi, testimonianze e aneddoti, il protagonista rivela il suo modo di essere, di sentire e le ragioni che l'hanno spinto a scegliere il rap, in bilico tra le radici delle proprie origini e la tendenza verso l'evoluzione e la sperimentazione. Dek Ill Ceesa ama confrontarsi a stretto contatto con un pubblico che sente nei testi e nello stile delle sue canzoni la rappresentazione di ciò che si aspettava da tempo, uno specchio fedele spontaneo e credibile della propria identità di ragazzi di provincia, ma non di provinciali. Sono storie elevate al rango di poesie di strada, degne tanto quanto quelle rappate e raccontate dalle più note e ricche star di oltreoceano.

Dek Ill Ceesa is the best known Friulian rapper, and his fame goes beyond the borders of Friuli. Through a mix of dialogues, testimonies and anecdotes, the protagonist reveals his personality, his feelings and the reasons that led him to choose rap, creating music about his roots and his interest towards evolution and experimentation. Dek is in close contact with an audience who recognises itself in his lyrics and his style and finds in there something it had been waiting for years: a faithful, spontaneous reflection on its own identity, peripheral but not provincial. These are stories presented as street poetry, worth as much the rhymes sung by famous and wealthy rap stars from the US.

#babelff2017 I #Cagliari I #lingueminoritarie I #festivalcinematografico I #cinetecasarda I #TerradePunt I #AreaVisuale I #limbasarda I #AssociazioneBabel I Tore Cubeddu I Antonello Zanda I Paolo Carboni

CANALI UFFICIALI

CONDIVIDI LA PAGINA

BABEL FILM FESTIVAL
c/o Società Umanitaria
Viale Trieste 118, 126 - Cagliari
Privacy Credits
© Tutti i Diritti Riservati
SEGRETERIA
Tel. +39 070 278630
info@babelfilmfestival.com